Compresores de tornillos rotativos secos con enfriamiento por agua

La eficiencia energética como prioridad absoluta

Ahorre con Gestión de Costos Cíclicos KAESER

Los gastos derivados de la adquisición de un compresor y de los trabajos de asistencia que requiere representan solo una pequeña parte del total. La mayor parte de los costos se debe al consumo de energía. Como especialistas en sistemas de aire comprimido, le ofrecemos una planificación individual, perfectamente adaptada a sus necesidades, para conseguir una estación de aire comprimido confiable y de bajo consumo. Estaremos a su lado durante todo el tiempo de trabajo de su estación de aire comprimido.

¡Infórmese ahora sobre la gestión de los costos cíclicos!

Operación confiable y eficiente

Controlador para compresores SIGMA CONTROL 2

El controlador del compresor, SIGMA CONTROL 2, coordina la producción de aire comprimido y procura un funcionamiento eficiente y seguro del compresor, al tiempo que garantiza su integración perfecta en sistemas de regulación mixtos. Todos los componentes relevantes y estados de operación están sometidos a supervisión y valoración. El usuario cuenta con un gran número de posibilidades para conectar los equipos también a un sistema general de control (SCADA).

Calidad al detalle

Amortiguadores de pulsaciones sin fibras

Los nuevos amortiguadores de pulsaciones sin fibras de KAESER que reducen las pérdidas de presión al mínimo absoluto, ayudan a mantener la calidad del aire en un nivel consistente y, a diferencia de otras versiones con fibra, no representan una fuente de contaminación para el aire comprimido.

Separador de condensados de alta eficiencia

El separador de condensado está optimizado para mejorar el paso del flujo y poder eliminar el condensado sin provocar pérdidas de presión del aire comprimido.

Opciones

Soportes de máquina roscados

Soportes de máquina atornillables al suelo

Recuperación de calor

Sistema integrado de recuperación del calor formado por intercambiador de calor de tubos, intercambiador de calor (agua/agua), bomba, válvula de expansión y válvulas de regulación de agua

Conexión para aire caliente

Uso directo del aire comprimido caliente, por ejemplo para secadores desecantes regenerados en caliente o como aire caliente para procesos.
En algunos modelos es posible regular la temperatura del aire caliente dentro de unos límites.

Ahorro extraordinario gracias a la recuperación del calor

Aproveche de forma conveniente y eficiente el calor generado por los compresores

El módulo de recuperación del calor integrado permite aprovechar el calor generado por el compresor tanto para el sistema de calefacción de salas y calentamiento de procesos como para calentar agua corriente y de procesos hasta 194 °F (90 °C). Esta es la razón por la cual la inversión en un sistema de este tipo se amortiza en menos de un año.

Agua caliente hasta 194 °F (90 °C)

Agua caliente de la recuperación de calor hasta 90 °C (194 °F)

La energía térmica recuperada puede utilizarse de formas diversas. La recuperación del calor permite producir agua caliente hasta 194 °F (90 °C).

Con la recuperación del calor, todo son ventajas

Recuperación de calor máxima con compresores de tornillo rotativo.

Los compresores convierten en energía calorífica el 100 % de la electricidad que consumen. De ese total, puede aprovecharse nada más y nada menos que hasta el 96%.

Máxima disponibilidad a pesar de la recuperación de calor

Disponibilidad máxima gracias al circuito de agua interno opcional

Si hay que realizar trabajos de mantenimiento en el sistema de agua del sistema de recuperación del calor en el exterior del compresor, un circuito de agua interno completo (con bomba, válvula de expansión, válvula de seguridad, etc.) garantiza el buen desempeño del compresor.

Recuperación de calor confiable y adaptada a las necesidades

Los compresores con sistema de recuperación del calor integrado cuentan también con un segundo circuito de agua (secundario) para su protección. La separación de los circuitos de agua primario y secundario supone una garantía de la confiabilidad del suministro de aire comprimido con una recuperación óptima del calor y mejora la flexibilidad, ya que permite conectar o desconectar el enfriamiento del aceite y de la chaqueta del sistema de recuperación atendiendo a la demanda de calor.

Datos técnicos CSG-2 W

Versión estándar

Modelo	CSG 55-2 W		CSG 70-2 W			CSG 90-2 W
Presión de trabajo psi	90	125	60	90	125	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	253	198	350	304	251	396	348	302	278
Presión máxima de operación psi	90	125	60	90	125	60	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	50		60			75
Dimensiones L x A x H in	98 x 65 x 77		98 x 65 x 77			98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150		2½ ANSI class 150			2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65		65			66
Peso lb	5,004		5,093			5,236

Modelo	CSG 120-2 W				CSG 130-2 W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	465	464	426		462	461
Presión máxima de operación psi	90		125	145	125	145
Potencia nominal del motor hp	100				125
Dimensiones L x A x H in	98 x 65 x 77				98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150				2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	67				69
Peso lb	5,545				5,820

Versión T

Modelo	CSG 55-2 T W		CSG 70-2 T W			CSG 90-2 T W
Presión de trabajo psi	90	125	60	90	125	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	253	198	350	304	251	396	348	302	278
Presión máxima de operación psi	90	125	60	90	125	60	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	50		60			75
Punto de rocío °F	37		37			37
Secador refrigerativo	ABT 130		ABT 130			ABT 130
Dimensiones L x A x H in	112 x 65 x 77		112 x 65 x 77			112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150		2½ ANSI class 150			2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65		65			66
Peso lb	5,556		5,644			5,787

Modelo	CSG 120-2 T W		CSG 130-2 T W
Presión de trabajo psi	125	145	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	426		462	461
Presión máxima de operación psi	125	145	125	145
Potencia nominal del motor hp	100		125
Punto de rocío °F	37		37
Secador refrigerativo	ABT 130		ABT 130
Dimensiones L x A x H in	112 x 65 x 77		112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150		2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	67		69
Peso lb	6,096		6,371

Versión SFC

Modelo	CSG 70-2 SFC W				CSG 90-2 SFC W				CSG 120-2 SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	60	90	125	145	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	107 - 346	107 - 307	114 - 263	131 - 238	124 - 417	128 - 385	137 - 334	140 - 309	148 - 472	146 - 471	146 - 450	149 - 424
Presión máxima de operación psi	145				90		145		145
Potencia nominal del motor hp	75				75				100
Dimensiones L x A x H in	98 x 65 x 77				98 x 65 x 77				98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150				2½ ANSI class 150				2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65				67				68
Peso lb	5,203				5,203				5,291

Modelo	CSG 130-2 SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	155 - 482	153 - 480	150 - 479	148 - 478
Presión máxima de operación psi	145
Potencia nominal del motor hp	125
Dimensiones L x A x H in	98 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	69
Peso lb	5,467

Versión T-SFC

Modelo	CSG 70-2 T SFC W				CSG 90-2 T SFC W				CSG 120-2 T SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	60	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	107 - 346	107 - 307	114 - 263	131 - 238	124 - 417	128 - 385	137 - 334	140 - 309	146 - 471	146 - 450	149 - 424
Presión máxima de operación psi	145				90		145		145
Potencia nominal del motor hp	75				75				100
Punto de rocío °F	37				37				37
Secador refrigerativo
Dimensiones L x A x H in	112 x 65 x 77				112 x 65 x 77				112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150				2½ ANSI class 150				2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65				67				68
Peso lb	5,754				5,754				5,842

Modelo	CSG 130-2 T SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	153 - 480	150 - 479	148 - 478
Presión máxima de operación psi	145
Potencia nominal del motor hp	125
Punto de rocío °F	37
Secador refrigerativo
Dimensiones L x A x H in	112 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	69
Peso lb	6,019

Versión RD

Modelo	CSG 55-2 i.HOC W		CSG 70-2 i.HOC W		CSG 90-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	90	125	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	253	198	304	251	348	302	278
Presión máxima de operación psi	90	125	90	125	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	50		60		75
Punto de rocío °F	-15	-30	-13	-28	-11	-27	-31
Dimensiones L x A x H in	124 x 65 x 77		124 x 65 x 77		124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150		2½ ANSI class 150		2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65		65		66
Peso lb	6,581		6,669		6,812

Modelo	CSG 120-2 i.HOC W			CSG 130-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	464	426		462	461
Presión máxima de operación psi	90	125	145	125	145
Potencia nominal del motor hp	100			125
Punto de rocío °F	-5	-23	-28	-22	-27
Dimensiones L x A x H in	124 x 65 x 77			124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150			2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	67			69
Peso lb	7,121			7,397

Versión RD SFC

Modelo	CSG 70-2 i.HOC SFC W			CSG 90-2 i.HOC SFC W			CSG 120-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	107 - 307	114 - 263	131 - 238	128 - 385	137 - 334	140 - 309	146 - 471	146 - 450	149 - 424
Presión máxima de operación psi	145			90	145		145
Potencia nominal del motor hp	75			75			100
Punto de rocío °F	-13	-28	-32	-9	-26	-30	-6	-22	-28
Dimensiones L x A x H in	124 x 65 x 77			124 x 65 x 77			124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150			2½ ANSI class 150			2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	65			67			68
Peso lb	6,790			6,790			6,878

Modelo	CSG 130-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	153 - 480	150 - 479	148 - 478
Presión máxima de operación psi	145
Potencia nominal del motor hp	125
Punto de rocío °F	-6	-22	-26
Dimensiones L x A x H in	124 x 65 x 77
Conexión del aire comprimido	2½ ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	69
Peso lb	7,055

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 130
Consumo de energía	2.4
Punto de rocío °F	37
Agente refrigerante	R-513A
Posible calentamiento global —	631
Volumen del agente refrigerante lb	3.3
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0.9
Circuito de refrigerante hermético	-

Datos técnicos DSG-2 W

Versión estándar

Modelo	DSG 140-2 W			DSG 180-2 W				DSG 220-2 W
Presión de trabajo psi	90	125	145	60	90	125	145	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	579	576	512	821	692	689	576	910	819	780	689
Presión máxima de operación psi	125		145	60	125		145	60	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	125			150				175
Dimensiones L x A x H in	135 x 69 x 81			135 x 69 x 81				135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150			3 ANSI class 150				3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	69			70				71
Peso lb	6,834			7,165				7,385

Modelo	DSG 260-2 W				DSG 290-2 W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	966	964	908	816	963	961
Presión máxima de operación psi	90		125	145	125		145
Potencia nominal del motor hp	200				250
Dimensiones L x A x H in	135 x 69 x 81				135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150				3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	74				75
Peso lb	7,716				8,157

Versión SFC

Modelo	DSG 180-2 SFC W				DSG 220-2 SFC W				DSG 260-2 SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	60	90	125	145	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	305 - 795	332 - 761	312 - 665	337 - 615	274 - 823	295 - 821	320 - 773	378 - 737	305 - 967	330 - 966	347 - 911	364 - 858
Presión máxima de operación psi	100		145		125			145	110		145
Potencia nominal del motor hp	150				175				200
Dimensiones L x A x H in	135 x 69 x 81				135 x 69 x 81				135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150				3 ANSI class 150				3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	71				72				75
Peso lb	8,488				8,708				9,039

Modelo	DSG 290-2 SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	323 - 1,061	367 - 1,060	418 - 1,058	447 - 1,057
Presión máxima de operación psi	145
Potencia nominal del motor hp	250
Dimensiones L x A x H in	135 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	76
Peso lb	9,480

Versión RD

Modelo	DSG 140-2 i.HOC W			DSG 180-2 i.HOC W			DSG 220-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	579	576	512	692	689	576	819	780	689
Presión máxima de operación psi	125		145	125		145	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	125			150			175
Punto de rocío °F	-13	-30	-33	-14	-30	-33	-14	-30	-33
Dimensiones L x A x H in	168 x 69 x 81			168 x 69 x 81			168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150			3 ANSI class 150			3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	69			70			71
Peso lb	9,259			9,590			9,811

Modelo	DSG 260-2 i.HOC W			DSG 290-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	964	908	816	963	961
Presión máxima de operación psi	90	125	145	125		145
Potencia nominal del motor hp	200			250
Punto de rocío °F	-14	-29	-33	-15	-29	-32
Dimensiones L x A x H in	168 x 69 x 81			168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150			3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	74			75
Peso lb	10,141			10,582

Versión RD SFC

Modelo	DSG 180-2 i.HOC SFC W			DSG 220-2 i.HOC SFC W			DSG 260-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	332 - 761	312 - 665	337 - 615	295 - 821	320 - 773	378 - 737	330 - 966	347 - 911	364 - 858
Presión máxima de operación psi	100	145		125		145	110	145
Potencia nominal del motor hp	150			175			200
Punto de rocío °F	-14	-29	-33	-15	-30	-33	-15	-29	-33
Dimensiones L x A x H in	168 x 69 x 81			168 x 69 x 81			168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150			3 ANSI class 150			3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	71			72			75
Peso lb	10,913			11,133			11,464

Modelo	DSG 290-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	367 - 1,060	418 - 1,058	447 - 1,057
Presión máxima de operación psi	145
Potencia nominal del motor hp	250
Punto de rocío °F	-14	-29	-32
Dimensiones L x A x H in	168 x 69 x 81
Conexión del aire comprimido	3 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	76
Peso lb	11,905

Datos técnicos FSG-2 W

Versión estándar

Modelo	FSG 300-2 W				FSG 350-2 W				FSG 420-2 W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	60	90	125	145	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	1,269	1,144	1,006	795	1,391	1,388	1,261	1,148	1,747	1,589	1,501	1,261
Presión máxima de operación psi	60	90	125	145	90		125	145	60	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	250				300				350
Dimensiones L x A x H in	144 x 82 x 87				144 x 82 x 87				144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150				6 ANSI class 150				6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	74				75				76
Peso lb	11,574				12,015				12,456

Modelo	FSG 500-2 W			FSG 501-2 W
Presión de trabajo psi	90	125	145	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	1,772	1,769	1,586	1,766
Presión máxima de operación psi	125		145	145
Potencia nominal del motor hp	450			450
Dimensiones L x A x H in	144 x 82 x 87			144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150			6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	76			77
Peso lb	13,118			13,118

Versión SFC

Modelo	FSG 420-2 SFC W				FSG 500-2 SFC W
Presión de trabajo psi	60	90	125	145	60	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	550 - 1,786	566 - 1,608	608 - 1,499	653 - 1,400	550 - 1,793	604 - 1,790	666 - 1,788	702 - 1,700
Presión máxima de operación psi	90		145		145
Potencia nominal del motor hp	350				450
Dimensiones L x A x H in	144 x 82 x 87				144 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150				6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	77				77
Peso lb	13,779				14,771

Versión RD

Modelo	FSG 300-2 i.HOC W			FSG 350-2 i.HOC W		FSG 420-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	1,144	1,006	795	1,261	1,148	1,589	1,501	1,261
Presión máxima de operación psi	90	125	145	125	145	90	125	145
Potencia nominal del motor hp	250			300		350
Punto de rocío °F	-8	-26	-30	-26	-30	-10	-26	-30
Dimensiones L x A x H in	176 x 82 x 87			176 x 82 x 87		176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150			6 ANSI class 150		6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	74			75		76
Peso lb	14,110			14,551		14,991

Modelo	FSG 500-2 i.HOC W			FSG 501-2 i.HOC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	1,772	1,769	1,586	1,766
Presión máxima de operación psi	125		145	145
Potencia nominal del motor hp	450			450
Punto de rocío °F	-10	-26	-30	-30
Dimensiones L x A x H in	176 x 82 x 87			176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150			6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	76			77
Peso lb	15,653			15,653

Versión RD SFC

Modelo	FSG 420-2 i.HOC SFC W			FSG 500-2 i.HOC SFC W
Presión de trabajo psi	90	125	145	90	125	145
Flujo sistema completo a presión de trabajo acfm	566 - 1,608	608 - 1,499	653 - 1,400	604 - 1,790	666 - 1,788	702 - 1,700
Presión máxima de operación psi	90	145		145
Potencia nominal del motor hp	350			450
Punto de rocío °F	-10	-26	-30	-17	-27	-30
Dimensiones L x A x H in	176 x 82 x 87			176 x 82 x 87
Conexión del aire comprimido	6 ANSI class 150			6 ANSI class 150
Nivel de la presión sonora dB(A)	77			77
Peso lb	16,314			17,306

Compresores de tornillos rotativos con compresión libre de aceite con enfriamiento por agua

Maestros compactos del ahorro energético

Puntos fuertes de nuestros CSG enfriados por agua

Ocupan poca superficie y están equipados con un sistema de enfriamiento ideal

Cantidad de agua de enfriamiento óptimo

Reducción de la pérdida de presión

Los compresores de tornillos rotativos libres de aceite enfriados por agua en detalle

Amortiguadores de pulsaciones sin fibras

Separador de condensados de alta eficiencia

Soportes de máquina roscados

Recuperación de calor

Conexión para aire caliente

Aproveche de forma conveniente y eficiente el calor generado por los compresores

Agua caliente hasta 194 °F (90 °C)

Con la recuperación del calor, todo son ventajas

Máxima disponibilidad a pesar de la recuperación de calor

Recuperación de calor confiable y adaptada a las necesidades

Versión estándar

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Versión RD

Versión RD SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión estándar

Versión SFC

Versión RD

Versión RD SFC

Versión estándar

Versión SFC

Versión RD

Versión RD SFC

Aire comprimido de calidad para la industria de lácteos